Italy’s foremost heritage houses are reinventing themselves in order to translate their values to younger consumers through a subtle infusion of streetwear codes at Fendi, and a reassertion of brand DNA at Prada…